اللغة اليديشية أمثلة على

• والتقى في عام 1905 بالكاتب باللغة اليديشية لاميد شابيرو.
• ولقد تم قتل معظم متحدثي اللغة اليديشية وتدمير العديد من المسارح.
• وقد تم الاعتراف باللغة اليديشية واللغة الرومنية عام 1996 كلغات غير إقليمية.
• كما كان هناك عروض مسرحية باللغة اليديشية في العديد من المدن البرازيلية أيضًا.
• ليس لغتي القديمة المفضلة ، أفضل اللغة اليديشية أبو "بيلي" علمني إياها لقد كان رجلٌ ساحر
• هجرة اليهود الشرقيين المتحدثين باللغة اليديشية , يهود أشكناز 1880 –1914, جلبت عنصرا تقليديا كبيرا ، فقيرا إلى مدينة نيويورك.كانوا من الأرثوذكس، أو المحافظين في الدين.
• بينما قد يؤكد بعض المدارس اليهودية والتوراة دراسة البعض الآخر قد تركز أكثر على التاريخ اليهودي واللغة العبرية، اللغة اليديشية والثقافة اليهودية العلمانية، والصهيونية.
• أنشأ التحالف عدة نشاطات، بما في ذلك العروض المسرحية، الأمسيات الشعرية، والحفلات الموسيقية باللغة اليديشية بهدف نشر الفن اليهودي في أوروبا الشرقية وروسيا.
• في تلك الفترة كانت هناك دلالات حول فرقة مسرحية متجولة باللغة اليديشية في غاليسيا, جيث انها منظمة على غرار فرقة مسرحية إنجليزية او ايطالية.
• وفي عام 2010، نشرت ترجمته بأكثر من إحدى عشرة لغة، من ضمنها اللغة اليديشية، وهي اللغة التي جرت على ألسنة كثير من الشخصيات في الكتاب.
• وكان كلا من والديه يهوديين، ولكنهما قررا عدم تربية أولادهم بوصفهم يهودًا، فتربى فيلهلم رايش وشقيقه روبرت على التحدث باللغة الألمانية فقط، وعوقبوا بسبب استخدامهم لتعابير يديشية، ومُنعوا من اللعب مع الأطفال المحليين المتحدثين باللغة اليديشية.
• وكان كلا من والديه يهوديين، ولكنهما قررا عدم تربية أولادهم بوصفهم يهودًا، فتربى فيلهلم رايش وشقيقه روبرت على التحدث باللغة الألمانية فقط، وعوقبوا بسبب استخدامهم لتعابير يديشية، ومُنعوا من اللعب مع الأطفال المحليين المتحدثين باللغة اليديشية.
• كما يواصل مسرح ايستر راشيل و ايدا كامينسكا اليهودي في وارسو وبولندا والمسرح اليهودي القومي في بوخارست, رومانيا بأداء مسرحيات باللغة اليديشية مع ترجمات فورية إلى اللغة البولندية والرومانية على التوالي.
• بين 1880 وبداية الحرب العالمية الأولى في عام 1914، حوالي 200.0000 من اليهود المتحدثين باللغة اليديشية يهود الاشكناز هاجروا من مجتمعات الشتات في أوروبا الشرقية، حيث كررت مذابح بوغروم التى جعلت الحياة لا يمكن الدفاع عنها.
• كان لدى العديد من مدرسي التمثيل الأكثر تأثيرًا في أمريكا في القرن العشرين, مثل ستيلا أدلر (ابنة جايكوب وسارة أدلر وأخت لوثر أدلر) ولي سترابرغ, محاولات أولى في المسرح باللغة اليديشية.
• كان لدى العديد من مدرسي التمثيل الأكثر تأثيرًا في أمريكا في القرن العشرين, مثل ستيلا أدلر (ابنة جايكوب وسارة أدلر وأخت لوثر أدلر) ولي سترابرغ, محاولات أولى في المسرح باللغة اليديشية.
• (يناير 2016) كانت منظمة كولتور ليج (التحالف الثقافي) منظمة علمانية اشتراكية يهودية، تأسست على يد الجبهة اليهودية العامة ليبور بوند التي تأسست في كييف عام 1918، وكان هدفها ترويج الأدب والمسرح والثقافة في اللغة اليديشية.
• (يناير 2016) كانت منظمة كولتور ليج (التحالف الثقافي) منظمة علمانية اشتراكية يهودية، تأسست على يد الجبهة اليهودية العامة ليبور بوند التي تأسست في كييف عام 1918، وكان هدفها ترويج الأدب والمسرح والثقافة في اللغة اليديشية.
• بالاضافة إلى حوالي 19 فرقة مسرحية هاوية باللغة اليديشية في وارسو وحولها في عام 1830, ظهرت أيضًا وفقًا لأحد المصادر المعاصرة, شركة مسرح احترافية قامت بتمثيل الدراما موزيس (موسى) ذات الخمس فصول مسرحية عام 1838 أمام جمهور متفتح من اليهود وغير اليهود والتي قام بتأليفها أ.
• لاتكيس فطائر البطاطس وتعرف باسم اتكيس في اللغة اليديشية وخصوصا بين عوائل الأشكناز , السفارديم والأسر البولندية والإسرائيلية والتي تأكل الكعك المليئ بالمربى ,بونتشكز ,بيملو ,فطائر ,سفنجيوت جميعها تقلى بالزيت وتؤكل في يوم هانوكا لاحياء ذكرى معجزة قارورة من الزيت والتي تبقي النار في المعبد مشتعلة لمدة ثمانية أيام.